ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2025ÕûÄêÃâ·Ñ¾«×¼×ÊÁÏ´óÈ«£º×¨¼ÒÇ×ÊÚʵ²Ù°ì·¨ÓëÇ徲ʹÓÃÈ«¹¥ÂÔ
2025ÕûÄêÃâ·Ñ¾«×¼×ÊÁÏ´óÈ«£º¿ªÆôÐÅϢʱ´úµÄ֪ʶ±¦¿â
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄ½ñÌ죬»ñÈ¡×ÊÁÏÔçÒѲ»ÊÇÄÑÌ⣬µ«ÔõÑù¸ßЧ¡¢¾«×¼¡¢Çå¾²µØ»ñÈ¡ÕæÕýÓмÛÖµÇÒÃâ·ÑµÄȨÍþ×ÊÁÏ£¬È´³ÉÁËÎÞÊýѧϰÕß¡¢Ñо¿ÕߺʹÓÒµÕßÃæÁÙµÄÅäºÏÌôÕ½¡£ÍøÂçÉϳäÂú×Å´ó×ÚË鯬»¯¡¢¹ýʱÉõÖÁ´øÓÐÎóµ¼ÐÔµÄÐÅÏ¢£¬É¸Ñ¡±¾Ç®¼«¸ß¡£ÕýÊÇÔÚÕâÑùµÄÅä¾°Ï£¬¡°2025ÕûÄêÃâ·Ñ¾«×¼×ÊÁÏ´óÈ«¡±ÕâÒ»¿´·¨Ó¦Ô˶øÉú£¬Ëü²»µ«½öÊÇÒ»¸ö¼òÆÓµÄ×ÊÔ´ÁÐ±í£¬¸ü´ú±íÁËÒ»Ì×ϵͳÐÔµÄÐÅÏ¢»ñÈ¡Óë¹ÜÀíÒªÁìÂÛ¡£±¾ÎĽ«ÉîÈëÆÊÎöÕâÒ»¡°´óÈ«¡±µÄ½¹µãÄÚÔÚ£¬²¢×ñÕÕר¼ÒÇ×ÊÚµÄʵ²Ù°ì·¨£¬ÎªÄú·ºÆðÒ»·ÝÇå¾²¡¢¸ßЧµÄʹÓÃÈ«¹¥ÂÔ£¬ÖúÄúÔÚ2025Ä꼰δÀ´µÄ֪ʶÀ˳±Öо«×¼µ¼º½¡£
Ò»¡¢ Ã÷È·¡°¾«×¼×ÊÁÏ´óÈ«¡±µÄ½¹µã¼ÛÖµ£º´ÓÐÅϢȺ¼¯µ½ÖªÊ¶Í¼Æ×
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃDZØÐèÀåÇåÒ»¸ö¿´·¨£º×÷Éõ¡°¾«×¼×ÊÁÏ¡±£¿Ëü¾ø·Ç¼òÆÓµÄÍøÒ³Á´½ÓºÏ¼¯¡£¾«×¼×ÊÁÏÖÁÉپ߱¸Èý¸öÌØÕ÷£ºÈ¨ÍþÐÔ£¨ÈªÔ´¿É¿¿£¬ÈçÕþ¸®»ú¹¹¡¢¶¥¼âѧÊõÆÚ¿¯¡¢×ÅÃû¿ªÔ´ÏîÄ¿£©¡¢Ê±Ð§ÐÔ£¨ÄÚÈݽô¸ú2025Ä꼰δÀ´µÄÉú³¤Ç÷ÊÆ£¬·Ç³Â¸¯ÐÅÏ¢£©¡¢½á¹¹ÐÔ£¨¾ÓÉϵͳÕûÀí£¬±ãÓÚÃ÷È·ºÍÓ¦Óã©¡£¶ø¡°´óÈ«¡±ÔòÒâζ×ÅÁýÕÖÁìÓòµÄ¹ã¶ÈÓëÉî¶È£¬Ëü¿ÉÄܺá¿ç¿Æ¼¼Ç°ÑØ£¨ÈçÁ¿×ÓÅÌËã¡¢AI Agent£©¡¢ºê¹Û¾¼Ã¡¢Ö°ÒµÊÖÒÕ¡¢Ñ§ÊõÑо¿¡¢¿µ½¡ÉúÑĵȶà¸öά¶È¡£
2025ÄêµÄ¡°Ãâ·Ñ¾«×¼×ÊÁÏ´óÈ«¡±£¬ÆäʵÖÊÊÇÒ»¸ö¶¯Ì¬¸üеġ¢¾ÓÉÖÇÄÜɸѡºÍÈ˹¤Ð£ÑéµÄ¡°ÖªÊ¶Í¼Æ×¡±¡£Ëüͨ¹ý±êÇ©»¯¡¢¹ØÁª»¯´¦Öóͷ££¬Ê¹µÃ×ÊÁÏÓë×ÊÁÏÖ®¼ä±¬·¢Âß¼ÁªÏµ£¬×ÊÖúʹÓÃÕß¹¹½¨ÏµÍ³ÐÔµÄÈÏÖª¿ò¼Ü£¬¶ø·Ç»ñµÃÁãÐǵÄ֪ʶµã¡£ÀýÈ磬һ·Ý¹ØÓÚ¡°2025ÄêÐÂÄÜÔ´Æû³µµç³ØÊÖÒհׯ¤Ê顱µÄ×ÊÁÏ£¬¿ÉÄÜ»á×Ô¶¯¹ØÁªµ½¡°È«Çò﮿óÂþÑܱ¨¸æ¡±¡¢¡°¹Ì̬µç³Ø×¨ÀûÆÊÎö¡±ÒÔ¼°¡°Ì¼ÖкÍÕþ²ß½â¶Á¡±µÈÏà¹ØÎļþ£¬Ðν¨ÉèÌåÖªÊ¶ÍøÂç¡£
¶þ¡¢ ר¼ÒÇ×ÊÚʵ²Ù°ì·¨£ºËIJ½¹¹½¨ÄãµÄСÎÒ˽¼Ò֪ʶÖÐÊà
»ñÈ¡´óȫֻÊǵÚÒ»²½£¬ÔõÑù½«ÆäÄÚ»¯ÎªÐ¡ÎÒ˽¼ÒÄÜÁ¦²ÅÊÇÒªº¦¡£ÒÔÏÂÊǾÓɶàλÐÅÏ¢¹ÜÀíר¼ÒÌáÁ¶µÄËĸö½¹µã°ì·¨£º
°ì·¨Ò»£ºÔ´Í·Õç±ðÓëÇþµÀ½¨Éè
½¨ÉèÄã×Ô¼ºµÄ¡°¿ÉÐÅÔ´Í·Çåµ¥¡±¡£Õâ°üÀ¨£º
1. ¹Ù·½Óë»ú¹¹Æ½Ì¨£º ¸÷¹úÕþ¸®Êý¾Ý¿ª·Åƽ̨£¨ÈçData.gov¡¢Öйú¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö£©¡¢ÍŽá¹ú¡¢ÌìÏÂÒøÐеȹú¼Ê×éÖ¯Êý¾Ý¿â£¬ËüÃÇÌṩ¾¼Ã¡¢Éç»á¡¢ÇéÐεÈÁìÓò×îȨÍþµÄÔʼÊý¾Ý¡£Ñ§Êõ·½Ã棬Æð¾¢Ê¹ÓÃarXiv¡¢PubMed Central¡¢º£ÄÚµÄÖйúÖªÍø£¨²¿·ÖÃâ·Ñ£©¡¢¸ßУ»ú¹¹ÖªÊ¶¿âµÈ»ñÈ¡Ç°ÑØÂÛÎÄÔ¤Ó¡±¾ºÍ¿ªÔ´Ñ§ÊõЧ¹û¡£
2. ¶¥¼¶¿ªÔ´ÉçÇøÓëÏîÄ¿£º GitHub¡¢GitLabÉϱê¼ÇΪ¡°awesome-xxx¡±µÄÁбíÍùÍùÊÇij¸öÁìÓò¾«Ñ¡×ÊÔ´µÄ±¦¿â¡£¹Ø×¢Apache¡¢Linux»ù½ð»áµÈÆìÏÂÏîÄ¿µÄ¹Ù·½ÎĵµºÍ½Ì³Ì£¬ÕâЩÊÇѧϰ¼â¶ËITÊÖÒյĻƽð±ê×¼¡£
3. רҵ¾ÛºÏÍøÕ¾ÓëÐÂÎÅÔ´£º ʹÓÃRSS¶©ÔŤ¾ß£¨ÈçFeedly¡¢Inoreader£©¾ÛºÏÈçMIT Technology Review¡¢Nature Briefing¡¢ScienceDailyµÈȨÍþ¿Æ¼¼Ã½ÌåµÄÕªÒª¡£¹ØÓÚÐÐÒµ¶¯Ì¬£¬¿ÉÒÔ¹Ø×¢Ìض¨ÁìÓòµÄÍ·²¿Öǿ⡢×Éѯ¹«Ë¾£¨ÈçÂó¿ÏÎý¡¢±´¶÷£©°´ÆÚÐû²¼µÄÃâ·Ñ¶´²ì±¨¸æ¡£
4. »¥¶¯Ê½Ñ§Ï°Æ½Ì¨£º ÈçCoursera¡¢edX¡¢Öйú´óѧMOOCµÈƽ̨ÉϵÄÃâ·Ñ¹ûÕæ¿Î£¬ÒÔ¼°KaggleµÄÊý¾Ý¼¯ºÍ¾ºÈü Notebook£¬¶¼ÊÇÍŽáÀíÂÛÓëʵ¼ùµÄÒ»ÊÖ×ÊÁÏ¡£
°ì·¨¶þ£º¸ßЧ»ñÈ¡Óë×Ô¶¯»¯²¶»ñ
ÃæÁÙÖÚ¶àÔ´Í·£¬ÊÖ¶¯ÍøÂçЧÂʵÍÏ¡£ÄãÐèÒª½èÖú¹¤¾ß£º
? ÅÀ³æÂ×ÀíʹÓ㺠¹ØÓÚÔÊÐíÅÀÈ¡µÄ¹ûÕæÍøÕ¾£¬¿ÉÒÔ±àд¼òÆÓµÄPython¾ç±¾£¨Ê¹ÓÃrequests¡¢BeautifulSoup¿â£©»òʹÓÃÏֳɹ¤¾ß£¨ÈçHuginn¡¢IFTTT£©ÉèÖÃ×Ô¶¯»¯Ê¹Ãü£¬ÔÚ×ÊÁϸüÐÂʱ×Ô¶¯×¥È¡²¢ÉúÑĵ½Ö¸¶¨Î»Öã¨ÈçÍâµØÎļþ¼Ð»òÔÆÌõ¼Ç£©¡£Îñ±Ø×ñÊØÍøÕ¾µÄrobots.txtÐÒ飬×èÖ¹¶Ô·þÎñÆ÷Ôì³ÉѹÁ¦¡£
? ä¯ÀÀÆ÷²å¼þ¸¨Öú£º ʹÓá°SingleFile¡±»ò¡°Save Page WE¡±µÈ²å¼þ£¬¿ÉÒÔÍêÕûµØ½«ÍøÒ³£¨°üÀ¨Ñùʽ¡¢Í¼Æ¬£©ÉúÑÄΪµ¥¸öHTMLÎļþ£¬±ãÓÚÀëÏßÔĶÁºÍ¹éµµ¡£Ê¹Óá°Zotero Connector¡±»ò¡°EndNote Click¡±¿ÉÒÔÒ»¼ü²¶»ñѧÊõÎÄÏ×ÔªÊý¾Ý²¢µ¼ÈëÎÄÏ×¹ÜÀíÈí¼þ¡£
°ì·¨Èý£ºÏµÍ³»¯ÕûÀíÓë֪ʶÄÚ»¯
ÕâÊǽ«¡°×ÊÁÏ¡±×ª»¯Îª¡°ÖªÊ¶¡±µÄ½¹µã»·½Ú¡£ÍƼö½ÓÄÉ¡°PARA¡±ÐÅÏ¢×éÖ¯·¨£¨ÏîÄ¿-ÁìÓò-×ÊÔ´-¹éµµ£©»ò»ùÓÚ¡°¿¨Æ¬ºÐÌõ¼Ç·¨¡±£¨Zettelkasten£©ÔÀíµÄÊý×Ö¹¤¾ß¡£
? ¹¹½¨Ð¡ÎÒ˽¼Ò֪ʶ¿â£º ʹÓÃObsidian¡¢Logseq¡¢Roam ResearchµÈË«ÏòÁ´½ÓÌõ¼ÇÈí¼þ¡£Ã¿´æÈëÒ»·ÝÖ÷Òª×ÊÁÏ£¬²»Òª½ö½öÉúÑÄÎļþ£¬¶øÊǽ¨ÉèÒ»¸öÌõ¼ÇÒ³Ãæ£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄ»°×ܽόµã¿´·¨¡¢¼Í¼Ðĵᢲ¢Ìí¼ÓÏà¹Ø±êÇ©¡£Í¨¹ýË«ÏòÁ´½Ó£¬Öð²½¹¹½¨ÆðСÎÒ˽¼ÒÁìÓòµÄÖªÊ¶ÍøÂç¡£
? ÎÄÏ×¹ÜÀí£º ¹ØÓÚѧÊõÑо¿Õߣ¬Zotero»òMendeleyÊDZر¸¹¤¾ß¡£ËüÃDz»µ«ÄܹÜÀíPDF£¬¸üÄÜ×Ô¶¯ÌáÈ¡ÎÄÏ×ÐÅÏ¢£¬ÌìÉú²Î¿¼ÎÄÏ×£¬²¢ÓëWordµÈд×÷¹¤¾ßÎ޷켯³É¡£
? °´ÆÚ¸´ÅÌÓëÕûÀí£º É趨ÿ¼¾¶ÈÒ»´ÎµÄ¡°×ÊÁÏÕûÀíÈÕ¡±£¬»ØÊ×ÒÑÍøÂçµÄ×ÊÁÏ£¬½«Òѹýʱ»ò²»ÔÙÏà¹ØµÄÄÚÈݹ鵵»òɾ³ý£¬¶ÔÖ÷ÒªµÄ֪ʶ¿¨Æ¬¾ÙÐÐÎÂϰºÍÁ´½ÓÇ¿»¯£¬¼á³Ö֪ʶ¿âµÄ»îÁ¦ÓëÏà¹ØÐÔ¡£
°ì·¨ËÄ£ºÊä³öÇý¶¯Óë´´ÔìÓ¦ÓÃ
֪ʶµÄ¼ÛÖµÔÚÓÚÓ¦Óá£Ç¿ÖÆÊä³öÊÇ×î¸ßЧµÄѧϰ·½·¨¡£
? д×÷Óë·ÖÏí£º »ùÓÚÄãÕûÀíµÄ֪ʶ£¬×«Ð´²©¿ÍÎÄÕ¡¢ÐÐÒµÆÊÎö±¨¸æ¡¢»òÔÚÖªºõ¡¢MediumµÈƽ̨·ÖÏí¿´·¨¡£Ð´×÷Àú³Ì»á̻¶³öÄãµÄÃ÷È·Ã¤Çø£¬´ÙʹÄãתͷÉѧϰ¡£
? ʵ¼ùÏîÄ¿£º ÈôÊÇѧµ½µÄÊDZà³ÌÊÖÒÕ£¬¾ÍÏÂÊÖ×öÒ»¸ö¿ªÔ´ÏîÄ¿£»ÈôÊÇÊÇÊý¾ÝÆÊÎöÒªÁ죬¾ÍÕÒÒ»¸ö¸ÐÐËȤµÄÊý¾Ý¼¯¾ÙÐÐ̽Ë÷ÐÔÆÊÎö£»ÈôÊÇÊǹÜÀíÀíÂÛ£¬¾ÍÔÚÊÂÇéÖÐʵÑéС¹æÄ£Ó¦Óá£Êµ¼ùÊÇÄ¥Á·×ÊÁϼÛÖµµÄ×î¼Ñ±ê×¼¡£
? ÉçȺ½»Á÷£º ÔÚÏà¹ØµÄרҵÂÛ̳¡¢Discord»òSlackƵµÀ¡¢ÏßÏÂɳÁúÖУ¬ÓëͬºÃ½»Á÷Äã´Ó×ÊÁÏÖлñµÃµÄ¿´·¨¡£Í·ÄÔµÄÅöײÄÜ´øÀ´ÐµÄÁé¸Ð£¬²¢¿ÉÄÜ»ñµÃÄãÎ´Ôø·¢Ã÷µÄÃû¹ó×ÊÁÏÔ´¡£
Èý¡¢ Ç徲ʹÓÃÈ«¹¥ÂÔ£º¹æ±ÜÏÝÚ壬±£»¤Êý×Ö×ʲú
ÔÚ³©ÓÎÃâ·Ñ×ÊÁϺ£Ñóʱ£¬Çå¾²ÊǾø²»¿ÉºöÊӵĵ×Ïß¡£ÕâÀïµÄÇå¾²°üÀ¨Ð¡ÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢Çå¾²¡¢×°±¸Çå¾²ºÍ֪ʶ²úȨÇå¾²¡£
1. ×ÊÁÏÏÂÔØÇå¾²
? СÐÄ¡°Ãâ·Ñ¡±ÏÝÚ壺 ¶ÔÐèҪע²á²¢Ìṩ¹ý¶àСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢£¨ÓÈÆäÊÇ·ÇÐëÒªÐÅÏ¢£©µÄÍøÕ¾¼á³ÖСÐÄ¡£×èÖ¹´ÓȪԴ²»Ã÷µÄÍøÅÌ¡¢ÂÛ̳¸½¼þÏÂÔØ¿ÉÖ´ÐÐÎļþ£¨.exe, .dmgµÈ£©¡£ÓÅÏÈÑ¡Ôñ¹ÙÍø¡¢¹Ù·½¿ÍÕ»ÏÂÔØ¡£
? ÎļþÇå¾²¼ì²é£º ÏÂÔØµÄÎĵµ£¨ÈçPDF¡¢Word£©¿ÉÄܰüÀ¨¶ñÒâºê»òÁ´½Ó¡£ÔÚ·¿ªÇ°£¬¿ÉʹÓÃVirusTotalµÈÔÚÏßɨÃè·þÎñ¼ì²éÎļþ¹þÏ£Öµ¡£¹ØÓÚÖ÷Ҫװ±¸£¬Ë¼Á¿ÔÚÐéÄâ»ú»òɳºÐÇéÐÎÖз¿ªÈªÔ´²»È·¶¨µÄÎļþ¡£
? °æÈ¨ÓëÔÊÐíÉó²é£º ÑÏ¿á×ñÊØ×ÊÁϵİæÈ¨ÉùÃ÷ºÍ¿ªÔ´ÔÊÐíÖ¤£¨ÈçCreative Commons, GPL, MIT£©¡£×ÝÈ»ÊÇÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¬Ò²Ðè¿´ÇåÊÇ·ñÔÊÐíÉÌÒµÓÃ;¡¢Ð޸ĺͷַ¢¡£ÔÚÄúµÄÈκÎÊä³öÖУ¬¹æ·¶µØÒýÓÃȪԴ£¬×ðÖØÔ×÷ÕßÀͶ¯¡£
2. ÐÅÏ¢ÑéÖ¤ÓëÅúÅÐÐÔÍ·ÄÔ
? ½»Ö¯ÑéÖ¤£º ¹ØÓÚÒªº¦Êý¾Ý¡¢ÂÛ¶Ï»òÐÂÎÅ£¬Ñø³É´ÓÖÁÉÙÁ½¸öÒÔÉÏ×ÔÁ¦¡¢È¨ÍþÐÅÔ´¾ÙÐн»Ö¯ÑéÖ¤µÄϰ¹ß¡£ÕâÄÜÓÐÓÃ×èÖ¹¼òµ¥ÐÅÏ¢Ô´µÄ˽¼û»ò¹ýʧ¡£
? ×·ËÝÔ´Í·£º ¿´µ½Ò»·Ý×ªÔØµÄ¡°±¨¸æÕªÒª¡±»ò¡°Êý¾Ýͼ±í¡±£¬Æð¾¢ÕÒµ½Ôʼ±¨¸æ»òÊý¾ÝÐû²¼Ò³Ã棬Éó²éÍêÕûµÄÉÏÏÂÎĺÍÑо¿ÒªÁ죬×èÖ¹±»¶ÏÕÂÈ¡Òå¡£
? ¼á³ÖÊÖÒÕСÐÄ£º ¶ÔÉù³ÆÄÜ¡°Ò»¼üÆÆ½â¡±¡¢¡°ÎÞÏÞÃâ·Ñ¡±»ñÈ¡¸¶·Ñ×ÊÔ´µÄ¹¤¾ß»ò·þÎñ¼á³Ö¾ø¶Ô¾àÀë¡£ÕâЩÍùÍùÊÇľÂí¡¢ÀÕË÷Èí¼þµÄδ²£¬»òÊÇÇÖռ֪ʶ²úȨµÄÎ¥·¨ÐÐΪ¡£
3. Êý×Ö×ʲú¹ÜÀí
? ±¸·Ý£¡±¸·Ý£¡±¸·Ý£¡ ×ñÕÕ¡°3-2-1¡±±¸·ÝÔÔò£ºÖÁÉÙ±£´æ3·ÝÊý¾Ý¸±±¾£¬Ê¹ÓÃ2ÖÖ²î±ð½éÖÊ£¨ÈçÍâµØÓ²ÅÌ+ÔÆ´æ´¢£©£¬ÆäÖÐ1·Ý´æ·ÅÔÚÒìµØ¡£ÄãµÄСÎÒ˽¼Ò֪ʶ¿âÊÇÃû¹ó×ʲú£¬°´ÆÚ×Ô¶¯±¸·ÝÖÁOneDrive¡¢Google Drive¡¢iCloud»òNASÊDZØÐèÑø³ÉµÄϰ¹ß¡£
? ÃÜÂëÓëȨÏÞ¹ÜÀí£º Ϊ²î±ðµÄ×ÊÁÏÍøÕ¾ºÍÔÆ·þÎñÉèÖøßÇ¿¶ÈÇÒ²î±ðµÄÃÜÂ룬²¢Ê¹ÓÃÃÜÂë¹ÜÀíÆ÷£¨ÈçBitwarden¡¢1Password£©¹ÜÀí¡£ÔÚ·ÖÏí×ÊÁÏʱ£¬×¢ÖØÉèÖúÏÊʵĻá¼ûȨÏÞ£¨Èç½öÉó²é¡¢ÓÐÓÃÆÚ£©£¬×èÖ¹Ãô¸ÐÐÅϢй¶¡£
×ÛÉÏËùÊö£¬¡°2025ÕûÄêÃâ·Ñ¾«×¼×ÊÁÏ´óÈ«¡±²¢·ÇÒ»¸öÍÙÊֿɵõľ²Ì¬Îļþ°ü£¬¶øÊÇÒ»¸öÐèÒªÄã×Ô¶¯¼ÓÈë¹¹½¨ºÍ¹ÜÀíµÄ¶¯Ì¬ÏµÍ³¡£ËüÈÚºÏÁ˿ɿ¿µÄȪԴ¡¢ÖÇÄܵŤ¾ß¡¢ÏµÍ³µÄÒªÁìÒÔ¼°ÑϽ÷µÄÇå¾²Òâʶ¡£Í¨¹ý¼ùÐÐÉÏÊöµÄʵ²Ù°ì·¨ÓëÇå¾²¹¥ÂÔ£¬Äã²»µ«ÄÜ»ñµÃ2025Äê×îÇ°ÑØ¡¢×îÊÊÓõÄ֪ʶ×ÊÔ´£¬¸üÄÜ×÷Óý³öÔÚÐÅϢʱ´úÖÕÉíÊÜÓõĽ¹µãËØÑø¡ª¡ª¸ßЧµÄÐÅÏ¢»ñÈ¡Á¦¡¢ÑϽ÷µÄÐÅÏ¢ÅбðÁ¦ºÍϵͳµÄ֪ʶ¹¹½¨Á¦¡£Õⳡ֪ʶ̽Ë÷Ö®ÂõÄÖյ㣬½«ÊÇÒ»¸öÔ½·¢î£ÖÇ¡¢×ÔÁ¦ºÍǿʢµÄÄã¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2025ÕûÄêÃâ·Ñ¾«×¼×ÊÁÏ´óÈ«£º×¨¼ÒÇ×ÊÚʵ²Ù°ì·¨ÓëÇ徲ʹÓÃÈ«¹¥ÂÔ¡·











½ÒÏþ̸ÂÛ