Ïã¸Û×ÊÁϺã¾ÃÃâ·Ñ¹ûÕæÂð£¿×îÖÕÇå¾²ÊÖ²áÓëÊÊÓòÙ×÷±¦µä" /> ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬Êý¾ÝÓë×ÊÁϵĻñÈ¡·½·¨£¬ÍùÍù¾öÒéÁËһСÎÒ˽¼Ò¡¢Ò»¸ö×éÖ¯ÒÔÖÂÒ»¸öÉç»áµÄÈÏÖªÉî¶ÈÓëÐж¯Ð§ÂÊ¡£¹ØÓÚ¹Ø×¢Ïã¸Û¡ª¡ªÕâ×ù¹ú¼Ê½ðÈÚÖÐÐÄ¡¢ÎÄ»¯½»»ãµØµÄÑо¿Õß¡¢Í¶×ÊÕß¡¢ÂÃÐÐÕß»òͨË×ÊÐÃñ¶ø..." />

·Ç·²¹ú¼Ê

Ïã¸Û×ÊÁϺã¾ÃÃâ·Ñ¹ûÕæÂð£¿×îÖÕÇå¾²ÊÖ²áÓëÊÊÓòÙ×÷±¦µä
admin

admin¹ÜÀíÔ±

  • ÎÄÕÂ8374
  • ä¯ÀÀ6961

Ïã¸Û×ÊÁϺã¾ÃÃâ·Ñ¹ûÕæÂð£¿×îÖÕÇå¾²ÊÖ²áÓëÊÊÓòÙ×÷±¦µä

·Ç·²¹ú¼Ê(ÖйúÇø)-¹Ù·½ÍøÕ¾admin 2026-02-25 09:01:25 °ÄÃÅ 6961 ´Îä¯ÀÀ 0¸ö̸ÂÛ

Ïã¸Û×ÊÁϺã¾ÃÃâ·Ñ¹ûÕæÂð£¿×îÖÕÇå¾²ÊÖ²áÓëÊÊÓòÙ×÷±¦µä

ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬Êý¾ÝÓë×ÊÁϵĻñÈ¡·½·¨£¬ÍùÍù¾öÒéÁËһСÎÒ˽¼Ò¡¢Ò»¸ö×éÖ¯ÒÔÖÂÒ»¸öÉç»áµÄÈÏÖªÉî¶ÈÓëÐж¯Ð§ÂÊ¡£¹ØÓÚ¹Ø×¢Ïã¸Û¡ª¡ªÕâ×ù¹ú¼Ê½ðÈÚÖÐÐÄ¡¢ÎÄ»¯½»»ãµØµÄÑо¿Õß¡¢Í¶×ÊÕß¡¢ÂÃÐÐÕß»òͨË×ÊÐÃñ¶øÑÔ£¬Ò»¸ö½¹µãÎÊÌâʱ³£¸¡ÏÖ£º¹ØÓÚÏã¸ÛµÄÖÖÖÖȨÍþ×ÊÁÏ£¬ÄÜ·ñºã¾Ã¡¢ÎȹÌÇÒÃâ·ÑµØ¹ûÕæ»ñÈ¡£¿Õâ²»µ«¹Øºõ֪ʶ±¾Ç®£¬¸ü¹ØÏµµ½ÐÅÏ¢µÄ¿ÉÒ»Á¬ÐÔÓë¿ÉÐŶÈ¡£±¾ÎĽ«ÉîÈë̽ÌÖÕâÒ»ÎÊÌ⣬²¢ÎªÄúËÍÉÏÒ»·Ý¼æ¹Ë¡°×îÖÕÇå¾²¡±Óë¡°ÊÊÓòÙ×÷¡±µÄ±¦µä£¬ÖúÄúÔÚÐÅÏ¢º£ÑóÖо«×¼µ¼º½¡£

Ò»¡¢ ½¹µã̽Դ£ºÏã¸Û¹«¹²×ÊÁϵĿª·ÅÐÔÓ볤ÆÚÐÔ

Òª»Ø¸²×ÊÁÏÊÇ·ñºã¾ÃÃâ·Ñ¹ûÕæ£¬Ê×ÏÈÐèÀåÇå×ÊÁϵÄȪԴ¡£Ïã¸ÛµÄ¹«¹²ÐÅϢϵͳ³Ð¼ÌÁ˸ßЧ¡¢Í¸Ã÷µÄÖÎÀí¹Å°å£¬Æä½¹µã×ÊÁϵĹûÕæÐÔÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚ¶¼¿°³Æ¹æ·¶¡£

1. ¹Ù·½»ú¹¹µÄÊý×Ö±¦²Ø
Ïã¸ÛÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®ÊÇ×î´ó¡¢×îȨÍþµÄÐÅÏ¢Ô´¡£ÆäÃÅ»§ÍøÕ¾£¨gov.hk£©ÒÔ¼°ÏÂÊô¸÷²¿·Ö¡¢»ú¹¹µÄÍøÕ¾£¬×é³ÉÁËÒ»¸öÖØ´óµÄÃâ·Ñ×ÊÁϿ⡣ÀýÈ磬Õþ¸®Í³¼Æ´¦Ìṩº­¸ÇÉú³Ý¡¢¾­¼Ã¡¢Éç»áµÈÁìÓòµÄÏ꾡Êý¾Ý£¬ÇÒÀúÊ·Êý¾ÝÐòÁÐÍêÕû£¬´ó¶¼¿É×·ËÝÖÁÊýÊ®Äêǰ¡£ÕâЩÊý¾Ý²»µ«Ãâ·Ñ£¬¸üÒÔ»úе¿É¶ÁµÄÃûÌã¨ÈçCSV£©Ìṩ£¬Àû±ãÉî¶ÈÆÊÎö¡£ÂÉÕþ˾µÄÖ´·¨×ÊÁÏϵͳ£¨Bilingual Laws Information System£©Ãâ·ÑÌṩÏã¸Û³ÉÎĹæÔòµÄÈ«ÎÄ£¬²¢Ò»Á¬¸üС£µØÕþ×ÜÊðµÄµØÀíÐÅÏ¢µØÍ¼µÈ£¬¶¼ÊǺã¾Ã¹ûÕæµÄÃû¹ó×ÊÔ´¡£ÕâЩ¹Ù·½ÔÊÐíµÄ¹«¹²·þÎñ£¬Æä¡°ºã¾ÃÃâ·Ñ¡±µÄÎȹÌÐÔ¼«¸ß£¬ÊÇÑо¿µÄ»ùʯ¡£

2. ¹«¹²»ú¹¹µÄ¿ª·Å¹²Ïí
Ïã¸ÛµÄ´óѧͼÊé¹Ý£¨Èç¸Û´ó¡¢Öдó¡¢Àí´óµÈ£©µÄѧÊõ×ÊÔ´¿â£¬²¿·Ö¶ÔÆä»ú×é³ÉÔ±ÍêÈ«¿ª·Å£¬¶øÐí¶à¹ûÕæÂÛÎÄ¡¢Ñо¿±¨¸æ¼°Êý×ֹݲأ¨ÈçÀúʷͼƬ¡¢µµ°¸£©Ò²ÏòÉç»áÃâ·ÑÌṩ¡£Ïã¸Û¹«¹²Í¼Êé¹ÝµÄ¡°¶àýÌå×ÊѶϵͳ¡±ÄÚº¬´ó×ÚÍâµØÎÄ»¯¡¢ÀúÊ·Êý×Ö×ÊÁÏ¡£±ðµÄ£¬ÈçÏã¸Û½ðÈÚ¹ÜÀí¾Ö¡¢Ïã¸ÛÉúÒâËùµÈ·¨¶¨»ú¹¹£¬ÆäÐû²¼µÄ½ðÈÚÊг¡Êý¾Ý¡¢Ñо¿±¨¸æ¡¢î¿Ïµ¹æÔòµÈ£¬¾ùΪÖ÷ÒªµÄÃâ·Ñ¹ûÕæÐÅÏ¢¡£

3. ¡°ºã¾ÃÐÔ¡±µÄÌôÕ½ÓëÓ¦¶Ô
¡°ºã¾ÃÃâ·Ñ¡±²¢·Ç¾ø¶Ô¡£ÍøÕ¾¸Ä°æ¡¢Á´½ÓʧЧ¡¢×ÊÁϹ鵵·½·¨¸Ä±äÊÇÊý×Öʱ´úµÄ³£¼ûÎÊÌ⡣һЩ·Ç½¹µãµÄ¾É±¨¸æ»òרÌâÒ³Ãæ¿ÉÄܱ»Ç¨áã»òÏÂÏß¡£ÕâÒâζ×Å£¬ÒÀÀµ¼òµ¥¼´Ê±Á´½Ó±£´æÎ£º¦¡£ÕæÕýµÄ¡°×îÖÕÇå¾²¡±²Ù×÷ÔÚÓÚ£º¼´Ê±ÏÂÔØÓë¶àÖØ±¸·Ý¡£¹ØÓÚÒªº¦×ÊÁÏ£¬Ò»µ©·¢Ã÷£¬Ó¦Á¬Ã¦ÏÂÔØÎªPDF»òÍâµØÎļþ£¬²¢±ê×¢ÍêÕûȪԴÐÅÏ¢£¨URL¡¢Ðû²¼ÈÕÆÚ¡¢»ñÈ¡ÈÕÆÚ£©¡£ÕâÊǵÖÓù¡°Á´½Ó¸¯°Ü¡±×îÓÐÓõÄÒªÁì¡£

¶þ¡¢ ×îÖÕÇå¾²Êֲ᣺ÑéÖ¤¡¢±¸·ÝÓëΣº¦¹æ±Ü

ÔÚ¿ª·ÅµÄÍøÂçÖУ¬ÐÅÏ¢ÍÙÊֿɵ㬵«¡°Çå¾²¡±»ñÈ¡Òâζ×ÅÐÅÏ¢µÄÕæÊµÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔÓë»ñÈ¡ÐÐΪ×Ô¼ºµÄÇå¾²ÐÔ¡£

1. ȪԴÑéÖ¤½ð×ÖËþ
ÃæÁÙÈκιØÓÚÏã¸ÛµÄ×ÊÁÏ£¬Ç뽨ÉèÒÔÏÂÑéÖ¤²ã¼¶£º
- µÚÒ»ÓÅÏȼ¶£¨×î¿ÉÐÅ£©£ºÒÔ .gov.hk ×îºóµÄÕþ¸®¹Ù·½ÍøÕ¾£¬ÒÔ¼° .edu.hk ×îºóµÄ±¾¸Û½ÌÓý»ú¹¹ÍøÕ¾¡£
- µÚ¶þÓÅÏȼ¶£¨¸ß¶È¿ÉÐÅ£©£º·¨¶¨»ú¹¹£¨Èç½ð¹Ü¾Ö¡¢Æ½»ú»á£©¡¢Ö÷Òª¹«¹²Ã½Ì壨ÈçÏã¸Ûµç̨£©¡¢¹ú¼Ê×éÖ¯ÔÚ¸Û·ÖÖ§µÄ¹Ù·½±¨¸æ¡£
- µÚÈýÓÅÏȼ¶£¨Ðè½»Ö¯ÑéÖ¤£©£º×ÅÃûÖǿⱨ¸æ¡¢È¨ÍþÐÂÎÅýÌåµÄÉî¶ÈÊӲ졣Ðè±È¶Ô¶à·½ÐÅÔ´¡£
- СÐÄÇø£ºÉ罻ýÌå´«ÑÔ¡¢Î´×¢Ã÷ȪԴµÄ²©¿ÍÎÄÕ¡¢´øÓÐÇ¿ÁÒÇéÐ÷É¿»óÐÔµÄÄÚÈÝ¡£¶ÔÕâЩ×ÊÁÏ£¬Ó¦·´Ïò×·×ÙÆäԭʼÀ´ÓÉ¡£

2. Êý×Ö×ã¼£ÓëÒþ˽Çå¾²
ÔÚËÑË÷ºÍÏÂÔØ×ÊÁÏ£¬ÌØÊâÊÇÉæ¼°Ä³Ð©Ìض¨ÁìÓòʱ£¬Ðè×¢ÖØ±£»¤Ð¡ÎÒ˽¼ÒÊý×ÖÒþ˽£º
- ʹÓÃÒþ˽±£»¤¸üÇ¿µÄËÑË÷ÒýÇæ£¨ÈçDuckDuckGo£©¾ÙÐÐÆðԴ̽Ë÷¡£
- ˼Á¿Ê¹ÓÃÐéÄâרÓÃÍøÂçÀ´¼ÓÃÜÍøÂçÅþÁ¬£¬ÓÈÆäÊÇÔÚʹÓù«¹²Wi-Fiʱ¡£
- ¹ØÓÚÐèÒªµÇ¼²Å»ª»ñÈ¡µÄ×ÊÁÏ£¬ÆÀ¹ÀÍøÕ¾µÄÐÅÓþ£¬×èֹʹÓÃÖØ¸´ÃÜÂë¡£
- Ö÷Òª×ÊÁÏÏÂÔØºó£¬¿É¾ÙÐÐÍâµØ¼ÓÃÜ´æ´¢¡£

3. °æÈ¨ÓëºÏÀíʹÓÃ
¡°Ãâ·Ñ¹ûÕæ¡±²»¼´ÊÇ¡°ÎÞ°æÈ¨¡±¡£Õþ¸®×ÊÁÏͨ³£ÊÜ¡°Õþ¸®°æÈ¨¡±Ô¼Êø£¬µ«ÔÊÐí¸´ÖÆÓÃÓÚÑо¿¡¢Ë½ÈËѧϰµÈºÏÀíÓÃ;£¬µ«Ðè×¢Ã÷À´ÓÉ¡£Ñ§ÊõÎÄÕ¡¢ÐÂÎÅͼƬµÈÔòÓиüÑÏ¿áµÄ°æÈ¨ÏÞÖÆ¡£ÔÚÒýÓûò×ªÔØÊ±£¬Îñ±Ø×ñÊØÏà¹ØÍøÕ¾µÄ°æÈ¨ÉùÃ÷£¬ÕâÊÇÖ´·¨ÓëѧÊõÆ·µÂÉϵġ°Çå¾²¡±¡£

Èý¡¢ ÊÊÓòÙ×÷±¦µä£º´Ó¼ìË÷µ½¹éµµµÄÈ«Á÷³Ì

ÀíÂÛÖ®ºó£¬ÊÇʵս¡£ÒÔÏÂÊÇÒ»Ì×ϵͳÐԵIJÙ×÷Ö¸ÄÏ¡£

°ì·¨Ò»£º¾«×¼¼ìË÷¡ª¡ªÕÒµ½¶ÔµÄ¡°ÃÅ¡±

- ÉÆÓø߼¶ËÑË÷Óï·¨£ºÔÚGoogleµÈËÑË÷ÒýÇæÖУ¬Ê¹Óà `site:gov.hk` À´ÏÞÖÆÔÚÕþ¸®ÍøÕ¾ÄÚËÑË÷¡£ÀýÈçËÑË÷ `site:gov.hk Éú³Ýͳ¼Æ 2023`¡£¹ØÓÚÌØ¶¨ÎļþÀàÐÍ£¬¿ÉʹÓà `filetype:pdf`¡£
- Ö±´ï½¹µã×ÊÁϿ⣺ÊÕ²ØÒªº¦ÃÅ»§£º
* Õþ¸®Í³¼Æ´¦£ºcenstatd.gov.hk
* ×ÛºÏÖ´·¨×ÊÁÏϵͳ£ºelegislation.gov.hk
* ÐÂÎŹ«±¨¿â£ºinfo.gov.hk/gia/general
* Á¢·¨»áÎļþ¿â£ºlegco.gov.hk
- ¹Ø×¢¿ª·ÅÊý¾Ýƽ̨£ºdata.gov.hk ÊÇÕþ¸®µÄһվʽ¿ª·ÅÊý¾ÝÃÅ»§£¬ÌṩÊý°Ù¸öÊý¾Ý¼¯£¬º­¸Ç½»Í¨¡¢ÌìÆø¡¢ÉèʩλÖõÈ¡£

°ì·¨¶þ£º¸ßЧ»ñÈ¡¡ª¡ª²»µ«ÊÇ¡°Áí´æÎª¡±

- ÅúÁ¿ÏÂÔØ¹¤¾ß£º¹ØÓÚϵÁб¨¸æ»òÀúÊ·Êý¾Ý£¬¿É½èÖúÈç `wget` »ò `DownThemAll!` µÈä¯ÀÀÆ÷À©Õ¹¾ÙÐÐÓмÍÂɵÄÅúÁ¿×¥È¡£¬µ«Îñ±Ø×ñÊØÍøÕ¾µÄrobots.txtЭÒ飬×èÖ¹¶Ô·þÎñÆ÷Ôì³ÉѹÁ¦¡£
- ÆÁÄ»½ØÍ¼ÓëOCR£º¹ØÓÚÎÞ·¨Ö±½ÓÏÂÔØµÄÍøÒ³ÄÚÈÝ£¬È«Ò³Ãæ×ª¶¯½ØÍ¼ÊÇÉúÑÄÍêÕûÓï¾³µÄºÃÒªÁì¡£Ö®ºó¿Éͨ¹ýOCR£¨¹âѧ×Ö·ûʶ±ð£©Èí¼þ½«Í¼Æ¬×ª»»Îª¿É±à¼­Îı¾¡£
- ´æµµÍøÕ¾Ê¹Ó㺹ØÓÚÒÑʧЧµÄÍøÒ³£¬¿ÉʵÑéÔÚ Internet Archive µÄ¡°Wayback Machine¡±ÖÐÊäÈë¾ÉURL£¬²éÕÒÀúÊ·¿ìÕÕ¡£

°ì·¨Èý£º¿ÆÑ§¹ÜÀí¡ª¡ª¹¹½¨Ð¡ÎÒ˽¼Ò֪ʶ¿â

- ¹æ·¶»¯ÃüÃû£ºÏÂÔØÎļþÁ¬Ã¦ÖØÃüÃû¡£½¨ÒéÃûÌãº`[Ðû²¼ÈÕÆÚ][Ðû²¼»ú¹¹][Ö÷Ìâ].pdf`£¬ÀýÈç `20231015_ͳ¼Æ´¦_2023ÄêÖÐÆÚÉú³Ýͳ¼ÆÕªÒª.pdf`¡£
- ÒýÓÃÐÅÏ¢¼Í¼£º½¨ÉèÒ»¸ö¼òÆÓµÄµç×Ó±í¸ñ»òʹÓÃÎÄÏ×¹ÜÀíÈí¼þ£¨ÈçZotero£¬Ëü¿É×Ô¶¯×¥È¡ÍøÒ³ÔªÊý¾Ý£©£¬¼Í¼ÿ·Ý×ÊÁϵÄÍêÕûÒýÓÃÐÅÏ¢¡¢ÏÂÔØÈÕÆÚºÍÍâµØ´æ´¢Â·¾¶¡£
- ½á¹¹»¯¹éµµ£ºÔÚµçÄÔ»òÔÆ¶ËÓ²ÅÌÖн¨ÉèÇåÎúµÄÎļþ¼Ð½á¹¹¡£ÀýÈ磺Ïã¸Û×ÊÁÏ/¾­¼Ã/Õþ¸®²ÆÎñ/Ä걨£»Ïã¸Û×ÊÁÏ/Éç»á/Éú³ÝÓëס·¿¡£ÔƶËͬ²½£¨ÈçOneDrive, iCloud£©¿ÉʵÏÖ¶à×°±¸»á¼ûÓ뱸·Ý¡£

°ì·¨ËÄ£º¶¯Ì¬×·×Ù¡ª¡ªÈÃÐÅÏ¢×Ô¶¯ÕÒÄã

- RSS¶©ÔÄ£ºÐí¶àÕþ¸®ÍøÕ¾¡¢ÐÂÎÅÍøÕ¾ºÍ²©¿ÍÈÔÖ§³ÖRSS¡£Ê¹ÓÃFeedlyµÈÔĶÁÆ÷¶©ÔÄÄãÌåÌùµÄÀ¸Ä¿£¨Èç¡°ÐÂÎŹ«±¨¡±¡¢¡°×îÐÂͳ¼Æ±¨¸æ¡±£©£¬¸üÐÂ×Ô¶¯ÍÆËÍ£¬ÎÞÐèÖðÈÕÊÖ¶¯¼ì²é¡£
- ÓʼþÌáÐÑ·þÎñ£ºÒ»Ð©ÍøÕ¾ÌṩҪº¦´ÊÓʼþÌáÐѹ¦Ð§£¬×¢²áºó¿É½«×îÐÂÆ¥ÅäÄÚÈÝ·¢ËÍÖÁÓÊÏä¡£
- É罻ýÌåרҵ¹Ø×¢£ºÔÚTwitter¡¢LinkedInÉϹØ×¢Ïà¹ØÕþ¸®¹ÙÔ±¡¢²¿·ÖÕ˺š¢×ÅÃûѧÕß¼°Öǿ⣬ËûÃdz£»á·ÖÏí×îÐÂÑо¿Ð§¹û»òÕþ²ß½â¶Á¡£

×ÛÉÏËùÊö£¬Ïã¸ÛµÄȨÍþÐÔ¹«¹²×ÊÁÏ£¬Æäºã¾ÃÃâ·Ñ¹ûÕæµÄÔÊÐí×ÜÌåÉÏÊǼáʵ¿É¿¿µÄ£¬ÕâµÃÒæÓÚÆäÖÆ¶È»¯µÄÐÅÏ¢Ðû²¼ÏµÍ³¡£È»¶ø£¬Êý×Öʱ´úµÄ¡°ºã¾Ã¡±ÐèÒªÓû§Ê©Õ¹Ö÷¹ÛÄܶ¯ÐÔÈ¥º´ÎÀ¡£ÕæÕýµÄ¡°×îÖÕÇå¾²¡±²¢·Ç½öÒÀÀµÓÚȪԴµÄÓÀÊÀ±£´æ£¬¶øÔÚÓÚÄúÊÇ·ñÕÆÎÕÁËÒ»Ì׿ÆÑ§µÄÑéÖ¤¡¢»ñÈ¡¡¢¹ÜÀíÓë×·×ÙµÄÒªÁì¡£Õâ·ÝÊÖ²áÌṩµÄÕýÊÇÕâÑùÒ»Ì×´ÓÍ·ÄÔµ½¹¤¾ßµÄÈ«Ì×½â¾ö¼Æ»®¡£½«ÉÏÊöÔ­ÔòÓëÁ÷³ÌÄÚ»¯ÎªÏ°¹ß£¬Äú±ãÄÜÔÚÕâ×ù¶«·½Ö®ÖéµÄÐÅÏ¢ÐÇͼÖУ¬²»µ«³ÉΪ±»¶¯µÄÎüÊÕÕߣ¬¸üÄܳÉΪ×Ô¶¯µÄ¼ÝÔ¦Õߣ¬Îª×Ô¼º¹¹½¨Ò»¸ö¹ØÓÚÏã¸ÛµÄ¡¢Ò»Á¬Éú³¤ÇÒ¼áÈçÅÌʯµÄÊý×Ö×ÊÁϿ⡣ÐÅÏ¢×ÔÓɵļÛÖµ£¬×îÖÕÌåÏÖÔÚ¸öÌå¶ÔÆä¸ßЧ¡¢Çå¾²ÇÒ¸»ÓÐÖǻ۵ÄÔËÓÃÖ®ÖС£

±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶Ïã¸Û×ÊÁϺã¾ÃÃâ·Ñ¹ûÕæÂð£¿×îÖÕÇå¾²ÊÖ²áÓëÊÊÓòÙ×÷±¦µä¡·

·Ç·²¹ú¼Ê(ÖйúÇø)-¹Ù·½ÍøÕ¾
ÿһÌ죬ÿһÃ룬ÄãËù×öµÄ¾öÒé¶¼»á¸Ä±äÄãµÄÈËÉú£¡

½ÒÏþ̸ÂÛ

¿ì½Ý»Ø¸´£º

̸ÂÛÁÐ±í £¨ÔÝÎÞ̸ÂÛ£¬6961ÈËΧ¹Û£©¼ÓÈëÌÖÂÛ

»¹Ã»ÓÐ̸ÂÛ£¬À´ËµÁ½¾ä°É...

Top
ÍøÕ¾µØÍ¼