ÈÈÆÀÎÄÕÂ
²éÀúÊ·×ÊÁϵÄÍøÕ¾°ÄÃÅʹÓÃÊֲ᣺²éÀúÊ·×ÊÁϵÄÍøÕ¾°ÄÃűæÊ¶ÒªÁìÓëʵ²Ù°ì·¨
²éÀúÊ·×ÊÁϵÄÍøÕ¾°ÄÃÅʹÓÃÊֲ᣺¿ªÆô³¾·âÓ°ÏóµÄÔ¿³×
ÔÚÊý×Öʱ´ú£¬ÀúÊ·µÄ̽Ѱ²»ÔÙ½ö½öÒÀÀµÓÚº¹Å£³ä¶°µÄÖ½Öʵµ°¸Óë·º»ÆµÄÊָ塣¹ØÓÚ°ÄÃÅÕâ×ùÓµÓÐËİٶàÄêÖÐÎ÷ÎÄ»¯ÈÚ»áÀúÊ·µÄÆæÒì¶¼»á¶øÑÔ£¬»¥ÁªÍøÒѳÉΪһ×ùÎÞǽµÄµµ°¸¹Ý£¬Ô̲Ø×ÅÆÚ´ý±»·¢Ã÷µÄ¸»ºñ¹ÊÊ¡£ÎÞÂÛÊÇѧÕß¾ÙÐÐÑÏËàѧÊõÑо¿£¬ÕÕ¾ÉͨË×ÃñÖÚ×·ËݼÒ×åȪԴ¡¢ÏàʶÉçÇø±äǨ£¬ÕÆÎÕÔÚÍøÂçÉϲéÕÒ°ÄÃÅÀúÊ·×ÊÁϵÄÒªÁ죬¶¼ÓÌÈçÒ»ÃÅÊÊÓõÄÏÖ´úÎäÒÕ¡£±¾ÎĽ«ÏµÍ³ÐÔµØÏÈÈݱæÊ¶¿É¿¿°ÄÃÅÀúÊ·×ÊÁÏÍøÕ¾µÄÒªÁ죬²¢Ìṩ´ÓÈëÃŵ½½ø½×µÄʵ²Ù°ì·¨£¬ÖúÄú¸ßЧ¡¢¾«×¼µØÍÚ¾òÉîÂñÓÚÊý¾ÝºéÁ÷ÖеÄÀúÊ·ÕæÖª¡£
µÚÒ»²¿·Ö£º½¹µãÔÔò¡ª¡ªÔõÑù±æÊ¶¿É¿¿µÄ°ÄÃÅÀúÊ·×ÊÁÏÍøÕ¾
ÍøÂçÐÅÏ¢ºÆÈçÑ̺££¬Äàɳ¾ãÏ¡£ÔÚ²éÕÒÀúÊ·×ÊÁÏʱ£¬Ö÷ҪʹÃüÊÇÁ·¾Íһ˫¡°»ðÑ۽𾦡±£¬Ñ§»áÅжÏÍøÕ¾µÄ¿ÉÐŶÈÓë×ÊÁϵļÛÖµ¡£ÒÔÏÂÊǼ¸ÏîÒªº¦µÄ±æÊ¶×¼Ôò£º
1. ÉóÔÄÍøÕ¾Ö÷Àí»ú¹¹µÄȨÍþÐÔ
×î¿É¿¿µÄÀúÊ·×ÊÁÏͨ³£ÈªÔ´ÓÚ¹Ù·½µµ°¸»ú¹¹¡¢È¨ÍþѧÊõµ¥Î»»òÉùÓþ×¿ÖøµÄÎÄ»¯×éÖ¯¡£¹ØÓÚ°ÄÃŶøÑÔ£¬Ê×Ñ¡µÄÍøÕ¾Ó¦¹Ø×¢ÒÔϼ¸ÀàÖ÷Àí·½£º
¹Ù·½µµ°¸ÓëÎIJ©»ú¹¹£º Èç°ÄÃŵµ°¸¹Ý¡¢°ÄÃŲ©Îï¹Ý¡¢°ÄÃÅÖÐÑëͼÊé¹ÝµÄÍøÕ¾¼°ÆäÊý×Ö×ÊԴƽ̨¡£ÕâЩ»ú¹¹ÊÇÔʼµµ°¸¡¢¹Ù·½ÎÄÏ׵퍶¨±£¹ÜÕߣ¬ÆäÊý×Ö»¯Ð§¹û¾ßÓÐ×î¸ßµÄȨÍþÐÔ¡£ÀýÈ磬°ÄÃŵµ°¸¹ÝÍøÕ¾¿ÉÄÜÌṩÕþ¸®¹«±¨¡¢ÀúÊ·µØÍ¼¡¢ÕÕÆ¬µµ°¸µÄ¼ìË÷Èë¿Ú¡£
¸ßµÈ½ÌÓýÓëÑо¿»ú¹¹£º Èç°ÄÃÅ´óѧ¡¢°ÄÃſƼ¼´óѧµÈ¸ßУµÄͼÊé¹ÝÊý×ֹݲأ¬ÒÔ¼°ÆäÏÂÊôµÄÀúÊ·Ñо¿»ú¹¹£¨Èç°Ä´ó°ÄÃÅÑо¿ÖÐÐÄ£©Ðû²¼µÄѧÊõЧ¹ûÊý¾Ý¿â¡£ÕâÐ©ÍøÕ¾³£°üÀ¨Ñ§Î»ÂÛÎÄ¡¢Ñ§ÊõÆÚ¿¯¡¢×¨ÌâÑо¿±¨¸æµÈÉî¶È×ÊÁÏ¡£
¹ú¼ÊÐÔ»òÇøÓòÐÔרҵ×éÖ¯£º ÈçÍŽá¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯£¨UNESCO£©¹ØÓÚ°ÄÃÅÌìÏÂÒŲú¡°°ÄÃÅÀúÊ·³ÇÇø¡±µÄרÌâÒ³Ãæ£¬»òһЩÖÂÁ¦ÓÚÆÏÓïÌìÏÂÀúÊ·¡¢º£ÉÏË¿³ñ֮·Ñо¿µÄѧÊõͬÃËÍøÕ¾£¬ËüÃÇÄÜÌṩ¿çÎÄ»¯µÄÊӽǺͽÏÁ¿ÖÊÁÏ¡£
2. ÆÀ¹À×ÊÁÏ×Ô¼ºµÄÊôÐÔÓëȪԴ±ê×¢
½øÈëÏêÏ¸ÍøÕ¾ºó£¬Ðè¶Ô×ÊÁÏ×Ô¼º¾ÙÐÐÏ꾡¿¼²ì£º
Ã÷È·Çø·ÖÒ»ÊÖ×ÊÁÏÓë¶þÊÖ×ÊÁÏ£º Ò»ÊÖ×ÊÁÏ£¨Ôʼµµ°¸¡¢ÆäʱµÄµØÍ¼¡¢ÕÕÆ¬¡¢Ðżþ¡¢±¨Ö½£©ÊÇÀúÊ·Ñо¿µÄ»ùʯ¡£¿É¿¿µÄÍøÕ¾»áÇåÎú±ê×¢×ÊÁϵÄÔʼÀ´ÓÉ¡¢ÊղرàºÅ¡¢ÐγÉÄêÔ¡£¶þÊÖ×ÊÁÏ£¨Ñ§ÊõÂÛÖø¡¢ÀúÊ·ÐðÊö£©ÔòӦעÃ÷×÷Õß¡¢³öÊéÐÅÏ¢£¬ÒÔ±ãºË²é¡£
¼ì²éÔªÊý¾ÝµÄÍêÕûÐÔ£º ¸ßÖÊÁ¿µÄÊý×Ö»¯ÏîÄ¿»áÌṩÏ꾡µÄÔªÊý¾Ý£¨Metadata£©£¬°üÀ¨×ÊÁÏÎÊÌâ¡¢½¨ÉèÕß¡¢ÈÕÆÚ¡¢Ö÷Ìâ¡¢ÎïÀíÐÎò¡¢È¨ÏÞÉùÃ÷µÈ¡£ÕâЩÐÅÏ¢ÊÇÅжÏ×ÊÁϼÛÖµºÍʹÓùæÄ£µÄÒªº¦¡£
СÐİæÈ¨ÓëʹÓÃÏÞÖÆ£º ×ðÖØÖªÊ¶²úȨ¡£×¢ÖØÍøÕ¾¶Ô×ÊÁÏʹÓõĻ®¶¨£¬ÊÇ¿ª·Å»ñÈ¡£¨Open Access£©£¬½öÏÞä¯ÀÀ£¬ÕÕ¾ÉÐèÒªÉêÇëÊÚȨ¡£Õý¹æÍøÕ¾»áÓÐÇåÎúµÄ°æÈ¨ËµÃ÷¡£
3. ʹÓý»Ö¯ÑéÖ¤ÓëѧÊõÅäºÏÌåÆÀ¼Û
²»ÒªÁæØêµØÏàÐżòµ¥ÈªÔ´¡£Ö÷ÒªµÄ·¢Ã÷ӦʵÑéÔÚ²î±ðȨÍþƽ̨¾ÙÐн»Ö¯ÑéÖ¤¡£Í¬Ê±£¬¹Ø×¢Ñ§Êõ½çµÄÆÀ¼Û£¬Ä³¸öÊý¾Ý¿â»òÊý×Öµµ°¸ÊÇ·ñ±»×ÅÃûѧÊõÖø×÷¡¢ÂÛÎÄÆµÈÔÒýÓã¬Ò²ÊÇÆä¼ÛÖµµÄÖ÷Òª×ôÖ¤¡£¿ÉÒÔ²éÔÄÀúʷѧ¡¢ÎÄÏ×ѧÁìÓòµÄѧÊõ²©¿Í¡¢×¨ÒµÂÛ̳£¬ÏàʶÙÉÐÐÍÆ¼öµÄרҵ×ÊÔ´¡£
µÚ¶þ²¿·Ö£ºÊµ²Ù°ì·¨¡ª¡ª´ÓÈëÃżìË÷µ½Éî¶ÈÍÚ¾ò
ÕÆÎÕÁ˱æÊ¶ÔÔòºó£¬±ã¿É×îÏÈϵͳµÄ×ÊÁϲéÕÒÖ®Âá£ÒÔϰ취ÓÉdzÈëÉָµ¼Äú¸ßЧʹÓÃÍøÂç×ÊÔ´¡£
°ì·¨Ò»£ºÃ÷È·Ñо¿Ö÷ÌâÓëÒªº¦´Ê
ÔÚ·¿ªä¯ÀÀÆ÷֮ǰ£¬ÏÈ»¨Ê±¼äÀåÇåÄúÏë̽ÌÖµÄÏêϸÎÊÌâ¡£ÊÇ¡°19ÊÀ¼Í°ÄÃÅÈÊ´ÈÌõÄÔËÓª¡±£¬Õվɡ°20ÊÀ¼Í³õ°ÄÃÅÄÚ¸ÛµÄÂëÍ·ÎÄ»¯¡±£¿½«¿í·ºµÄÐËȤת»¯ÎªÏêϸÎÊÌ⣬ÓÐÖúÓÚÌáÁ¶¾«×¼µÄÒªº¦´Ê¡£Òªº¦´ÊÓ¦°üÀ¨£º
½¹µãÖ÷Ìâ´Ê£º Èç¡°°ÄÃÅ¡±¡¢¡°šë×С±£¨ÒÑÍù³Æ¡°Áú»·¡±¡¢¡°Ì¶×С±£©¡¢¡°Â·»·¡±¡£
ÀúÊ·×¨ÖøÃû´Ê£º Èç¡°»ªÕþÑÃÃÅ¡±¡¢¡°ÒéÊ»ᡱ¡¢¡°¿àÁ¦ÉÌÒµ¡±¡¢¡°ÂôÖí×С±¡£
ÈËÎï¡¢ËùÔÚ¡¢»ú¹¹Ãû£º ÖÐÆÏÎÄÃû³Æ½Ô¿ÉʵÑ飬Èç¡°¼Ö÷ʿ¡±¡¢¡°Cam?es¡±¡¢¡°°×ÂíÐÐÒ½Ôº¡±¡¢¡°Santa Casa da Miseric¨®rdia¡±¡£
ʱ¼ä¹æÄ££º Ôڸ߼¶ËÑË÷ÖÐÏÞÖÆÄêÔ£¬Èç¡°1800-1900¡±¡£
×ÊÁÏÀàÐÍ£º Èç¡°µµ°¸¡±¡¢¡°µØÍ¼¡±¡¢¡°ÕÕÆ¬¡±¡¢¡°±¨¿¯¡±¡£
°ì·¨¶þ£º»á¼û½¹µãÃÅ»§Óë×ÛºÏÊý¾Ý¿â
Ê×ÏÈ´Ó×î¾ß×ÛºÏÐÔµÄȨÍþÃÅ»§ÈëÊÖ£¬ÕâÐ©ÍøÕ¾ÍùÍùÄÜÌṩ½øÒ»²½²éÕÒµÄÏßË÷ºÍÈë¿Ú¡£
°ÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®ÎÄ»¯¾Ö¼°ÏÂÊô»ú¹¹ÍøÕ¾£º ÕâÊDzéÕÒ¹Ù·½ÎÄ»¯×ÊÔ´µÄ×ÜÈë¿Ú¡£ÖØµã¹Ø×¢Æä¡°ÎÄ»¯ÒŲú¡±¡¢¡°ÎÄ»¯×ÊÔ´¡±¡¢¡°³öÊéÎµÈÀ¸Ä¿£¬³£»áÁ´½Óµ½Êý×ÖÕ¹ÀÀ¡¢×¨ÌâÊý¾Ý¿â¡£
°ÄÃÅ´óѧͼÊé¹ÝÊý×ֹݲأº ÆäÊý×ÖÆ½Ì¨¿ÉÄÜÕûºÏÁË¡°°ÄÃÅÀúÊ·±¨¿¯Êý¾Ý¿â¡±¡¢¡°°ÄÃÅÓ°Ïó¡±£¨ÎÄÊ·Íø£©µÈÌØÉ«×ÊÔ´¡£Ê¹ÓÃÆäÍŽá¼ìË÷¹¦Ð§£¬¿ÉÒÔÁýÕÖ¶à¸ö×ÓÊý¾Ý¿â¡£
È«ÇòÐÔѧÊõ×ÊԴƽ̨£º ÈçGoogle Scholar£¨¹È¸èѧÊõ£©£¬Ê¹Óá°Macau history¡±¡¢¡°Hist¨®ria de Macau¡±µÈÓ¢ÎÄ¡¢ÆÏÎÄÒªº¦´Ê£¬¿ÉÒÔËÑË÷µ½È«ÇòѧÕß¹ØÓÚ°ÄÃŵÄÑо¿ÂÛÎÄ¡¢Êé¼®Õ½ڡ£JSTOR¡¢Project MUSEµÈ¸¶·ÑÊý¾Ý¿â£¨Í¨³£Í¨¹ý»ú¹¹¶©ÔÄ»á¼û£©ÔòÊÕ¼ÁË´ó×Ú¸ßÖÊÁ¿µÄѧÊõÆÚ¿¯ÎÄÕ¡£
°ì·¨Èý£ºÉîÈëרÌâÊý¾Ý¿âÓëÌØÉ«¹Ý²Ø
ÔÚ×ۺϼìË÷µÄ»ù´¡ÉÏ£¬Õë¶ÔÌØ¶¨ÀàÐ͵Ä×ÊÁÏ£¬ÐèÉîÈëרÃŵÄÊý¾Ý¿â¡£
±¨¿¯×ÊÁÏÅÌÎÊ£º ½ü´ú±¨¿¯ÊÇÏàʶÉç»á°Ù̬µÄ´°¿Ú¡£³ýÁËÍâµØÊý¾Ý¿â£¬¿ÉʵÑéÅÌÎÊÖйú¹ú¼ÒͼÊé¹ÝµÄ¡°Ãñ¹úʱÆÚÎÄÏ׿⡱£¨º¸Ç²¿·ÖÔÚ°ÄÃųöÊé»ò¹ØÓÚ°ÄÃŵı¨¿¯£©£¬»òÆÏÌÑÑÀ¹ú¼ÒͼÊé¹ÝµÄÔ¶³Ì×ÊÔ´£¬²éÕÒÆÏÎÄÀúÊ·±¨¿¯¡£
µØÍ¼ÓëÓ°Ïñ×ÊÁÏÅÌÎÊ£º Ðí¶àÍâÑóͼÊé¹Ý²ØÓÐÕä¹óµÄ°ÄÃŹŵØÍ¼¡£ÀýÈ磬ÃÀ¹ú¹ú»áͼÊé¹Ý¡¢´óӢͼÊé¹ÝµÄÊý×ÖµØÍ¼ÏîÄ¿£¬³£Ìṩ¸ß¾«¶ÈµÄÀúÊ·µØÍ¼É¨Ãè¼þ¡£¹ØÓÚÀúÊ·ÕÕÆ¬£¬³ýÁ˰ÄÃÅÍâµØ²©Îï¹ÝÍøÕ¾£¬¿ÉÒÔ¹Ø×¢Ò»Ð©×¨×¢ÓÚÑÇÖÞÀúÊ·µÄÓ°Ïñµµ°¸ÍøÕ¾£¬»òÍâÑóÖ³ÃñÀúÊ·Ïà²áµÄÊý×Ö»¯ÏîÄ¿¡£
µµ°¸Ä¿Â¼ÓëÖ¸ÄÏÅÌÎÊ£º Ðí¶àµµ°¸¹Ý£¨ÈçÆÏÌÑÑÀÍâÑóÀúÊ·µµ°¸¹Ý£©»áÔÚÏßÐû²¼Æä¹Ý²Ø°ÄÃÅÏà¹Øµµ°¸µÄĿ¼»òÖ¸ÄÏ¡£ËäÈ»·×Æç¶¨ÄÜÖ±½Óä¯ÀÀµµ°¸È«ÎÄ£¬µ«ÕâЩĿ¼ÊÇÖÁ¹ØÖ÷ÒªµÄ¡°Ñ°±¦Í¼¡±£¬Ö¸Ã÷Îú×ÊÁϵı£´æÎ»ÖúͱàºÅ£¬ÎªºóÐøµÄÏßϲéÔÄ»òÉêÇë¸´ÖÆ¼þÌṩÁË¿ÉÄÜ¡£
°ì·¨ËÄ£ºÉÆÓø߼¶ËÑË÷¼¼ÇÉÓ빤¾ß
ÌáÉý¼ìË÷ЧÂÊ£¬ÐèÒªÕÆÎÕһЩ¼¼ÇÉ£º
ʹÓò¼¶ûÔËËã·û£º ʹÓÃAND£¨Ó룩¡¢OR£¨»ò£©¡¢NOT£¨·Ç£©À´×éºÏÒªº¦´Ê¡£ÀýÈ磺¡°°ÄÃÅ AND µØÍ¼ NOT ÏÖ´ú¡±¡£
ʹÓÃ׼ȷ¶ÌÓïËÑË÷£º ¸øÒªº¦´Ê¼ÓÉÏÓ¢ÎÄÒýºÅ£¬Èç¡°"Macau trade"¡±£¬¿ÉÒÔËÑË÷ÍêȫƥÅä¸Ã¶ÌÓïµÄЧ¹û¡£
ʹÓÃÍøÕ¾Õ¾ÄÚËÑË÷£º ÔÚGoogleµÈËÑË÷ÒýÇæÖÐʹÓá°site:¡±Ö¸Áî¡£ÀýÈ磬ÔÚËÑË÷¿òÊäÈ롰ѻƬսÕù site:www.icm.gov.mo¡±£¬¼´¿É½«ËÑË÷Ч¹ûÏÞÖÆÔÚ°ÄÃÅÎÄ»¯¾Ö¹ÙÍøÄÚ¡£
¹Ø×¢Êý×ÖÈËÎÄÏîÄ¿£º ½üÄêÀ´£¬Ò»Ð©½«µØÀíÐÅϢϵͳ£¨GIS£©¡¢Éç»áÍøÂçÆÊÎöµÈÊÖÒÕÓ¦ÓÃÓÚÀúÊ·Ñо¿µÄ¡°Êý×ÖÈËÎÄ¡±ÏîÄ¿£¬ÎªÃ÷È·°ÄÃÅÀúÊ·ÌṩÁËÐÂÊӽǡ£×¢ÖØÏà¹Ø´óѧ»òÑо¿»ú¹¹Ðû²¼µÄ´ËÀàÏîÄ¿ÍøÕ¾£¬ËüÃÇ¿ÉÄÜÌṩ½»»¥Ê½µØÍ¼¡¢ÈËÎï¹ØÏµÊý¾Ý¿âµÈÁ¢Ò칤¾ß¡£
°ì·¨Î壺×ÊÁϵĹÜÀí¡¢ÑéÖ¤ÓëÆðÔ´ÆÊÎö
ÕÒµ½×ÊÁϲ¢·ÇÖյ㣬¶øÊÇÑо¿µÄ×îÏÈ¡£
ϵͳ¼Í¼ÓëÕûÀí£º ʵʱ¼Í¼ÿ·Ý×ÊÁϵÄÍêÕûÀ´ÓÉ£¨URL¡¢ÍøÕ¾Ãû³Æ¡¢×ÊÁÏÎÊÌâ¡¢»ñÈ¡ÈÕÆÚ£©¡£Ê¹ÓÃÎÄÏ×¹ÜÀíÈí¼þ£¨ÈçZotero, EndNote£©»ò½¨Éè¼òÆÓµÄµç×Ó±í¸ñ¾ÙÐйéÀà¹ÜÀí¡£
ÅúÅÐÐÔÔĶÁÓëÑéÖ¤£º ×ÝÈ»ÊÇȨÍþÍøÕ¾µÄ×ÊÁÏ£¬Ò²ÐèÍŽáÀúÊ·Åä¾°¾ÙÐÐÔĶÁ¡£±ÈÕÕ²î±ðȪԴ¶ÔͳһÊÂÎñµÄ¼Í¼£¬Ë¼Ë÷×ÊÁÏÉú²úÕßµÄ̬¶È¡¢Ä¿µÄºÍ¿ÉÄܱ£´æµÄ˽¼û¡£¹ØÓÚͳ¼ÆÊý¾Ý£¬ÐèÏàʶÆäÔʼÊÓ²ìÒªÁìºÍ¹æÄ£¡£
¹¹½¨ÁªÏµÓëÂöÂ磺 ½«ÊèÉ¢µÄ×ÊÁϵãÁªÏµÆðÀ´¡£Ò»ÕÅ1890ÄêµÄµØÍ¼¡¢Ò»Æª1905ÄêµÄÐÂÎű¨µÀ¡¢Ò»·Ý1910ÄêµÄÕþ¸®Í³¼Æ±¨¸æ£¬µ±ËüÃÇÎ§ÈÆ¡°°ÄÃű±ÇøÌ¡±Õâ¸öÖ÷Ìâ±»²¢ÖÃʱ£¬±ãÄÜÏ໥ӡ֤£¬¹´ÀÕ³ö¸üÁ¢Ìå¡¢¶¯Ì¬µÄÀúʷͼ¾°¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬ÔÚÍøÂçÉϲéÕÒ°ÄÃÅÀúÊ·×ÊÁÏ£¬ÊÇÒ»³¡ÐèÒªÄÍÐÄ¡¢¼¼ÇÉÓëÅúÅÐÐÔÍ·ÄÔµÄ̽Ë÷¡£ËüÒªÇóÎÒÃǼÈÃ÷ȷʹÓÃÏÖ´úÊÖÒյı㵱£¬´©ËóÓÚÈ«ÇòÁªÍ¨µÄÊý×Öµµ°¸¹ÝÖ®¼ä£¬ÓÖ²»ÍüÀúʷѧ¿¼Ö¤Ô´Á÷¡¢±æÎöÕæÎ±µÄ»ù±¾¹¦¡£´Ó±æÊ¶ÍøÕ¾È¨ÍþÐÔ×îÏÈ£¬Í¨¹ý²ã²ãµÝ½øµÄʵ²Ù°ì·¨£¬Ñо¿Õß±ãÄÜÖð²½²¦¿ªÃÔÎí£¬ÈÃÉ¢ÂäÔÚÊý×Ö¿Õ¼äµÄÀúÊ·Ë鯬֨ÐÂÆ´ºÏ£¬Éú¶¯µØÔÙÏÖ°ÄÃÅÕâ×ù¹¤¾ß·½ÎÄÃ÷½»»ãÖ®µØµÄÆæÒìÀú³ÌÓëÓ°Ïó¡£ÕâÃÅÊý×Öʱ´úµÄ¡°Ê·ÁÏѧ¡±¹¦·ò£¬ÕýÊÇÿһλ¶Ô°ÄÃŹýÍù¸ÐÐËȤµÄÈË£¬¶¼¿ÉÒÔѧϰºÍÕÆÎÕµÄÄÜÁ¦¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶²éÀúÊ·×ÊÁϵÄÍøÕ¾°ÄÃÅʹÓÃÊֲ᣺²éÀúÊ·×ÊÁϵÄÍøÕ¾°ÄÃűæÊ¶ÒªÁìÓëʵ²Ù°ì·¨¡·












½ÒÏþ̸ÂÛ